Polska należy do krajów, w których definicja geodezji jest dość specyficzna.
U nas, w odróżnieniu od większości państw na świecie, tego terminu używa się do określenia dziedziny wiedzy oraz techniki, która wiąże się z dokonywaniem pomiarów małych powierzchni.
Poza granicami naszego kraju zazwyczaj pojęcie to służy do określania nauki o pomiarach dużych terytoriów oraz całej kuli ziemskiej.
W kontaktach z obcokrajowcami trzeba więc zwracać uwagę na te różnice w definicjach.
W naszym rozumieniu geodeta jest osobą, z której usług korzystamy na przykład podczas dzielenia działki budowlanej na dwie części.
W większości krajów taką osobę określa się innym mianem.
Dla nich geodeta może być chociażby osobą, która zajmuje się wyznaczaniem granic pomiędzy państwami.
Oczywiście, są to tylko kwestie związane z nazewnictwem, jednak tego typu niuanse mogą powodować brak zrozumienia pomiędzy osobami z dwóch różnych krajów.
Dobrze byłoby więc jakoś ujednolicić nomenklaturę, żeby łatwiej było się zrozumieć różnym nacjom.